An embalming cache, a golden pendant linked to Henry VIII, a Roman villa's state-of-the-art water system, and more